En cas de besoin de traduction
Welcome, Guest.
Portal
Please login or register.
MAACA ARCHIVES - JOIN THE NEW FORUM AT HTTP://WWW.MAACA.ORG    General Boards    Section Française  ›  En cas de besoin de traduction
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

En cas de besoin de traduction  This thread currently has 148 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
gmaranda
September 1, 2010, 12:45pm Report to Moderator

MAACA-General
Posts
756
Gender
Male
Posts Per Day
1.85
Time Online
51 days 16 hours 44 minutes
Location
Clarence-Rockland (Ontario)
Age
109
Au cas ou vous avez besoin de traduire une phrase qui se serait glissée dans une autre langue. Le site est très bon et rapide.

http://translate.google.fr/#
Logged Offline
Private Message
whizzervic
September 1, 2010, 2:04pm Report to Moderator

No more Whizzers , sold it all ...
MAACA-Warrior
Posts
1,496
Gender
Male
Posts Per Day
1.36
Time Online
79 days 3 hours 37 minutes
Location
Donnacona , 30 mins west of Quebec City
Age
52
Bonne initiative , "OLD MAN" ... Age  
                                                 109


own;
      super straight                                
      harlem globetrotters                   
      fathom                              
      centaur                              
      farfalla                              
                                                
                                          
Logged Offline
Private Message Reply: 1 - 7
powerslave
September 1, 2010, 4:48pm Report to Moderator

tell me why I had to be a powerslave?
Complete MAACA-Wacko!
Posts
1,666
Gender
Male
Posts Per Day
1.40
Time Online
211 days 11 hours 56 minutes
Location
mascouche,que
Quoted from gmaranda
Au cas ou vous avez besoin de traduire une phrase qui se serait glissée dans une autre langue. Le site est très bon et rapide.

http://translate.google.fr/#


Merci ça va aider,dernierement ça la dégénéré sur le coté langue


wish list :   Big house? yes big house,not the pinball gottlieb's,real big house for more machine

Wish list:Vector,Blackwater 100,IJ,Totan,Royal rumble

The rime of the ancient game:Hight hand,LAE,6MDM,Spiderman,Freddy,
South park,Night rider,Elvis,Lethal weapon,EBD,Power play,Pinbot,Lotr,
CFTBL,CV,Getaway,CBW,BK,JM,BTC,JD,VND,SPIDERMAN,TOM  
Logged Offline
Private Message Reply: 2 - 7
powerslave
September 1, 2010, 8:01pm Report to Moderator

tell me why I had to be a powerslave?
Complete MAACA-Wacko!
Posts
1,666
Gender
Male
Posts Per Day
1.40
Time Online
211 days 11 hours 56 minutes
Location
mascouche,que
[quote=371]



Like it or not Phil, English is the dominant language on this corner of the globe.. I'm sure the Spanish, Chinese and Hindu speaking cultures are perfectly okay with it.  (Message de machineslave)

C'est vrai que la langue anglaise est"dominante" dans ce coin de planete mais aussi dans le site de Maaca,je considere avoir le droit de m'exprimer a ma guise dans une langue qui est reconnu dans mon propre pays et ce surtout sans avoir a subir les sarcasme de gens qui se disent incompris parcequ'il ne sont pas foutu d'avoir au moins une toute petite ouverture d'esprit pour comprendre qu'il peut y avoir une difference de culture et de langue dans ce plus beau pays,L'inconnu crée la peur chez les peureux,aussi dernierement sur le site des n'importe quoi a propos des différence de "culture"ont été écrit sur ce site,moi j'pense que derriere un clavier certaine personne se sentent brave et écrivent certaine choses qui parfois dépassent leurs pensées,ça ne peut que dégénérer
Quand je lis "english is the dominant language",ça sous-entend pas que je vais me faire dominer et aboutir a m'obliger a parler anglais contre mon grés.Dominer c'est ça
En passant le peu d'anglais que je parle,je l'ai appris avec Maaca et je suis bien content



wish list :   Big house? yes big house,not the pinball gottlieb's,real big house for more machine

Wish list:Vector,Blackwater 100,IJ,Totan,Royal rumble

The rime of the ancient game:Hight hand,LAE,6MDM,Spiderman,Freddy,
South park,Night rider,Elvis,Lethal weapon,EBD,Power play,Pinbot,Lotr,
CFTBL,CV,Getaway,CBW,BK,JM,BTC,JD,VND,SPIDERMAN,TOM  
Logged Offline
Private Message Reply: 3 - 7
RAB
September 1, 2010, 8:11pm Report to Moderator

Another day, another buck and 1\2
MAACA-Colonel
Posts
398
Gender
Male
Posts Per Day
1.18
Time Online
12 days 20 hours 27 minutes
Location
Chez nous ENFIN ! Montreal-you're my HOME !
Age
47
Oh mess, here we go.

Machine slave why couldn't you have picked a different word than "dominant", how about "English is the most spoken language in the world of business." At least that would have been true, words are so important these days.

Merde, ou son les admins.




Toujours à la recherche de vos histoires liant Montréal et les machines à boules.
Always looking for your Montreal based pinball stories.

Machine Wish List :   nothing

http://www.montrealpinball.com


Montreal and the year of the flipper -- Montreal et l'annee du flipper
http://www.youtube.com/watch?v=uggk5tiK-G8&feature=related
Logged Offline
Site Private Message Reply: 4 - 7
Splitskull
September 1, 2010, 9:52pm Report to Moderator

Admin. These guys can help
Posts
1,498
Posts Per Day
0.66
Time Online
47 days 15 hours 15 minutes
Location
Mascouche, Qc
Age
36
I'm here.. reading both threads.. just staying out of this for now. As long as it stays somehow "clean"


Williams F-14
DE WWF Royal Rumble
Stern T3
Williams Time Warp
Bally Party Zone
Logged Offline
Site Private Message Reply: 5 - 7
RAB
September 1, 2010, 10:00pm Report to Moderator

Another day, another buck and 1\2
MAACA-Colonel
Posts
398
Gender
Male
Posts Per Day
1.18
Time Online
12 days 20 hours 27 minutes
Location
Chez nous ENFIN ! Montreal-you're my HOME !
Age
47
Quoted from Splitskull
I'm here.. reading both threads.. just staying out of this for now. As long as it stays somehow "clean"


In 1968 you could send your kids to English school in Quebec if you wanted to. My parents wanted to. We spoke french at home from the first day I can recall. Yet, I think in English when I am quiet and by myself. It is not really about language alone, it is about culture, tradition and a value system which remains at odds. The french and the english always made for uneasy bedfellows, not because of language, but because of a value system that has existed for centuries, and we are not going to change that here. The best we can hope for is to not let the past be used against us by those who can profit from our differing values and ideals.


Bonne nuit/Good night Nelly.




Toujours à la recherche de vos histoires liant Montréal et les machines à boules.
Always looking for your Montreal based pinball stories.

Machine Wish List :   nothing

http://www.montrealpinball.com


Montreal and the year of the flipper -- Montreal et l'annee du flipper
http://www.youtube.com/watch?v=uggk5tiK-G8&feature=related
Logged Offline
Site Private Message Reply: 6 - 7
machine.slave
September 1, 2010, 10:08pm Report to Moderator

I'LL TAKE YOUR HOUSE!!
Complete MAACA-Wacko!
Posts
3,264
Gender
Male
Posts Per Day
2.13
Time Online
257 days 6 hours 12 minutes
Location
Brampton
Age
32
Forget I said "dominant", it's obviously been taken out of context (must be the language barrier )

"Universal" is what I meant.  Yeesh!  

Speak French all you like, I don't care!  It's your right, and for a lot of you it's your primary language and most likely a lot less frustrating.

And maybe when I finally learn to speak the language myself I can finally stop using that damn "raccoon poop" Google Translate  

Peace.

Quoted from RAB
Oh mess, here we go.

Machine slave why couldn't you have picked a different word than "dominant", how about "English is the most spoken language in the world of business." At least that would have been true, words are so important these days.

Merde, ou son les admins.



_____________________
........machine.slave........
_____________________


THAT WAS EASY!

Own
Magic, Star Gazer, Batman Forever, STTNG, Mystery Castle (project)

Gone
Fairy, Secret Service, Meteor x3, Title Fight, Eight Ball Deluxe, Bone Busters Inc., Seawitch, Starship Troopers, Strange Science, Arena, Hook, Pin*Bot x2, Time Warp, Motordome, Robocop, Black hole, Jurassic Park  , Wipe-Out, Pinball Pro: Challenger I, Swords of Fury, Stargate, Party Zone
Logged
Private Message Reply: 7 - 7
1 Pages 1 Recommend Thread
Print


Thread Rating
There is currently no rating for this thread
 


Powered by E-Blah Forum Software 10.3.6 © 2001-2008

Valid XHTML Valid CSS Sourceforge.net Powered by Perl