need french translated?
Home Help Calendar Register Login
Welcome, Guest.
Portal
Please login or register.
MAACA ARCHIVES - JOIN THE NEW FORUM AT HTTP://WWW.MAACA.ORG  ›  General Boards  ›  Section Française  ›  need french translated?
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

need french translated?  This thread currently has 311 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
gorydeath
May 2, 2006, 6:37pm Report to Moderator

my little girl.
Complete MAACA-Wacko!
Posts
2,979
Gender
Male
Posts Per Day
1.78
Time Online
208 days 14 hours 48 minutes
Location
Peterborough
Age
42
just go to this site and cut and paste what you need to know.

http://www.freetranslation.com/


Juste aller à ce site et à la coupure et à la pâte que vous avez besoin de savoir.
Logged Offline
Site Private Message
Steph
May 2, 2006, 6:45pm Report to Moderator

Complete MAACA-Wacko!
Posts
2,281
Gender
Male
Posts Per Day
1.04
Time Online
490 days 20 hours 42 minutes
Location
Ottawa

If you learn French from using this site,
you'll be the life of the party !

Si apprenez France a utiliser ce domaine,
tu etre en vie a la fete ...      ;-p


Steph


Last hope for Humanity ... 2084
Logged Offline
Private Message Reply: 1 - 4
necro_nemesis
May 9, 2006, 8:36am Report to Moderator

Hey Bucko, you're up.
Complete MAACA-Wacko!
Posts
6,653
Gender
Male
Posts Per Day
3.49
Time Online
303 days 10 hours 42 minutes
Location
Newmarket, Ontario
Age
47
Yeah it really works! Here is what I translated from the Chinese Pinball clubs site. "I wooking for seventeen day in sweatshop to get quarta to play round eye machine with big silver balls."

Amazing!



Wanted Godzilla
Logged Offline
Private Message Reply: 2 - 4
mfl
May 10, 2006, 8:05am Report to Moderator

MAACA-Cadet
Posts
72
Gender
Male
Posts Per Day
0.04
Time Online
12 days 11 hours 49 minutes
Location
Toronto
"If learn France has to use this domain, you etre in life has the fete"

That's what I got when I translated what Steph wrote:
"Si apprenez France a utiliser ce domaine, tu etre en vie a la fete" ...    

Of course "vie a la fete" needs no translation.
Logged Offline
Private Message Reply: 3 - 4
MacPhreak
May 20, 2006, 10:59pm Report to Moderator
Guest User
Google is no better http://translate.google.com/translate_t


If you learn French from using this site,  you'll be the life of the party !

Si vous apprenez le français d'employer cet emplacement, vous serez la vie de la partie !




Logged
E-mail Reply: 4 - 4
1 Pages 1 Recommend Thread
Print


Thread Rating
There is currently no rating for this thread
 


Powered by E-Blah Forum Software 10.3.6 © 2001-2008

Valid XHTML Valid CSS Sourceforge.net Powered by Perl